可是小说对现代扶桑中产阶级婚姻生活的诚信写

日本著名作家渡边淳一的最新长篇小说《紫阳花日记》在日本热销不久,就由文汇出版社迅速引进,并推出了该书中文简体字版。被誉为“日本情爱小说第一人”的渡边淳一,会在他的最新力作《紫阳花日记》中演绎出什么样的情感传奇?紫阳花到底意味着什么呢?
  《紫阳花日记》和他的代表作《失乐园》一样,都是直面中年人的情感困境,在《失乐园》中渡边淳一描述了一对中年人在滚滚红尘中从相遇到相爱,他们面临着自己心中的爱情与世人眼中的出轨的冲突,他们最后选择在樱花的花雨与爱人的怀抱中告别了人世,让我们看见了爱的完美绝唱。如果说《失乐园》演绎的是爱情的理想版,那么在《紫阳花日记》中渡边淳一让我们看到的是中年情感的现实版:爱情没有在最美的时候定格、凝固、永恒,而是在现实中消耗、磨损、流逝;如果说《失乐园》中的他们是以生命表达了对爱情的坚信,那么《紫阳花日记》中的他们是以日常的生活提出了对爱情的疑问,婚姻生活窒息了爱?
  川岛省吾和志麻子是日本一对典型的中产阶级夫妇,住在东京高尚社区,丈夫省吾经营着一家私立医院,妻子志麻子在家料理家务做全职太太。他们结婚十五年,有一儿一女。看似平静的生活被丈夫在妻子卧房偶然发现的一本紫阳花日记给彻底打乱了。
  这可是一次完全偶然的发现。 那天,川岛省吾书房的空调机坏了,他决定到妻子房间去休息。通常省吾都不在夫妻俩的主卧房睡觉,他在自己的书房安了一张床。说是床,实际上是一张简易沙发床,他自从在这张床上睡觉以来,已经十个年头了。
  当然,家里有正式的卧室,其中有一张硕大的双人床,现在归妻子志麻子一人用。他们俩婚后第二年生了个女儿,隔了两年,又生了个儿子。妻子与孩子一起睡,半夜里还得起来喂奶,换尿布,忙得不可开交。在这种情况下,省吾就产生了想从夫妻共用的卧室里退出的念头。
  昨天妻子曾告诉过自己,上中学一年级的女儿夏美,暑假要参加语言进修班,去澳大利亚旅游,今天是家长说明会。省吾在双人大床上躺着感觉可好了,很快他就进入了梦乡。等省吾醒来后,准备起身,突然,他感觉右侧腰边上有个硬邦邦的东西,伸手到床罩下面去摸,发现是一本书。封面上没有字,只有一朵硕大的紫阳花。
  他一看这么端庄秀丽的字,就知道是妻子写的,原来是妻子的日记!妻子以女人的敏感和细心,记录了她对丈夫不忠形迹的点点观察与分析,但她在平日生活中却又绝口不提此事。省吾得知自己的婚外情被妻子发现,省吾紧张而惶恐,可妻子不说,丈夫也不主动招认。于是,夫妻间开始了一场备受煎熬的 “暗战”。
  “暗战”终于升级,变成了直接交锋,妻子闯到丈夫情人的公寓。他们也都想到了离婚,但生活的惯性,对孩子的责任,再加上丈夫的妥协,使他们的婚姻的轮渡继续颠簸着航行在不稳定的海面上。
  省吾依然靠偷看妻子日记来了解她内心活动。他发现,经过这次冲突,妻子对自己已经是心灰意冷,更让他吃惊的是,妻子开始和多年前读大学时期的一个教授开始交往……
  紫阳花在日本的花语就是花心、见异思迁和善变的意思。 《紫阳花日记》不但书名传神,这部小说对两性的心理描写也极为细腻传神,渡边淳一还特别设计了一个巧妙的开放性结尾。他在谈自己的创作构想时指出: “世界上有写美好结局的小说,也有悲哀结局的小说,对我来说,小说应该写最真实的人性,男人和女人在精神上很多东西是不同的,我就是要从不同方向挖掘出这种真实。”在面对记者关于《紫阳花日记》是不是中年人情感生活的现实版的问题时,渡边淳一还是强调人的感情有不同的形式,《失乐园》是一种选择, 《紫阳花日记》是另一种选择。
  其实开放性的结尾,提示我们《紫阳花日记》的意义不在于结局而在于提问:爱情在我们的生命中是惊鸿一瞥,还是会细水长流?爱情到底是一种心造的幻影,还是一种执着的守望?
  渡边淳一近日专程来上海参加了 《紫阳花日记》的中国首发式。渡边淳一的经纪人向记者介绍,除《紫阳花日记》,渡边淳一此次共与文汇出版社签订了21本作品的版权,将在一年时间内陆续推出。其中,80%的作品为中国内地首次亮相,在此之前,内地图书市场上却有不少未经授权出版,或者是私自将几个短篇拼凑成一个文集的出版物。所以渡边淳一在介绍这部最新作品的同时,他还对几家出版社对他作品的侵权提出起诉。渡边淳一希望也相信这样的侵权盗版问题会越来越少。

6月23日,日本著名畅销书作家渡边淳一专程来沪参加了新书《紫阳花日记》的中国首发式。他同时透露,这次还为维权而来:他已经提起诉讼,追究中国数家知名出版社侵犯其著作权的法律责任。

新书表现“偷窥”主题

被渡边淳一自称为“一生代表作”的《紫阳花日记》是他的最新作品。全书以“偷窥”这一目前日本社会最具争议的现象为主题,描述了一对中产阶级夫妇婚姻生活的“十五年之痒”。川岛省吾和志麻子是日本很典型的一对中产阶级夫妇,育有一儿一女,看似平静的生活被丈夫在妻子卧房偶然发现的一本日记给彻底打乱了。在妻子志麻子的日记中,有多年婚外情史的川岛省吾发现了许多自己完全不知道的事情,同时还发现了妻子的婚外情……夫妻间开始了一场让双方都深感痛苦的“暗战”。

小说堪称集“渡边特色”之大成,除了一以贯之的情感场面描写外,更是将婚外情、偷窥等当代日本社会众多矛盾焦点囊括书中,毫不留情地揭露了当今日本社会的灰暗面。关于该书内容的争议很长时间内都是日本媒体的焦点,报纸、电视、网络上到处都是“拥渡边派”与“反渡边派”的唇枪舌剑。日本女权组织甚至还举行了大规模的示威游行,抗议书中一些描写“有辱女性尊严”。然而小说对当代日本中产阶级婚姻生活的真实刻画是毋庸置疑的,从而引发了读者的普遍共鸣。该书出版后迅速登上日本畅销书排行榜榜首,半年多时间热销200余万册,成为渡边淳一继《失乐园》之后又一本达到“200万级”的超级畅销书。

渡边淳一对小说的书名做了解释。他说:紫阳花在日本的花语就是见异思迁和善变的意思。当被问到小说是否在近期改编拍摄成电影,渡边淳一表示,改编电影的事宜目前正在策划,希望能在上海拍摄。因为他认为中国电影擅长细腻的人物感情刻画。渡边淳一似乎偏爱在小说中表现“不道德”之恋,且对有关男女主人公的行为表示宽容、理解。或许缘于此,他给小说特别设计了一个巧妙的开放性结尾。当记者请他对《紫阳花日记》中出轨的男主人公谈谈自己的“道德判断”时,他没有直接回答,而是说:“世界上有写美好结局的小说,也有悲哀结局的小说,对我来说小说应该写最真实的人性,男人和女人在精神上很多东西是不同的,我就是要从不同方向挖掘出这种真实。”

本文由www.8364.com-www8364com新葡萄京最新网址发布于文学资讯,转载请注明出处:可是小说对现代扶桑中产阶级婚姻生活的诚信写

TAG标签:
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。